اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا في الصينية

• 南极研究科学委员会

• "اللجنة العلمية لحفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا" في الصينية    保护南极海洋生物资源科学委员会
• "المركز الدولي للمعلومات والبحوث المتعلقة بأنتاركتيكا" في الصينية    国际南极信息研究中心
• "مركز البحوث التعاوني لأنتاركتيكا والمحيط الجنوبي" في الصينية    南极和南极洋合作研究中心  南极研究中心
• "اللجنة الخاصة المعنية بمكافحة تلوث البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海污染防治特别委员会
• "البحوث المتعلقة بالنظم الإيكولوجية البحرية في أنتاركتيكا في منطقة الحافة الثلجية" في الصينية    南极冰缘区海洋生态系统研究
• "برنامج رصد النظام الإيكولوجي التابع للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا" في الصينية    南极海生委生态系统监测方案
• "نظام التفتيش التابع للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا" في الصينية    南极海洋生物资源保护公约视察系统
• "اللجنة العلمية لبحوث المحيطات" في الصينية    海洋研究科学委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالمشاكل التي تواجهها الدول النامية المنتجة من مصادر برية والأشد تضرراً بالإنتاج من قاع البحار" في الصينية    受海底生产影响最严重的发展中陆上生产国可能遇到的问题特别委员会
• "لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا" في الصينية    南极海洋生物资源保护委员会
• "المركز الوطني للبيانات المتعلقة بأنتاركتيكا" في الصينية    国家南极数据中心
• "منطقة أنتاركتيكا الخاضعة لإدارة خاصة" في الصينية    南极特别管理区
• "التجربة الدولية الثانية للبحوث البيولوجية للنظم والمخزونات البحرية في انتاركتيكا" في الصينية    第二次国际南极海洋生物调查实验
• "اللجنة العلمية الدولية لبحوث داء المثقبيات ومكافحته" في الصينية    国际研究和防治锥虫病科学委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بمشاركة البلدان النامية" في الصينية    发展中国家参与活动特别委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتغيّر العالمي" في الصينية    全球气候变化问题特别委员会
• "اللجنة الخاصة للمحكمة الدولية لقانون البحار" في الصينية    国际海洋法法庭特别委员会
• "اللجنة الخاصة لحماية وحفظ البيئة والبحر الكاريبي" في الصينية    保护与养护环境和加勒比海特别委员会
• "اللجنة الخاصة" في الصينية    安全理事会第687 号决议所设联合国特别委员会  特别委员会  联合国特别委员会
• "اللجنة الخاصة للوكالة" في الصينية    代理问题特别委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية باللوجستيات والعمليات في أنتاركتيكا" في الصينية    南极后勤和作业常设委员会
• "الميثاق التأسيسي لمركز معلومات السوق والخدمات الاستشارية الخاصة بالمنتجات السمكية فى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比渔产销售信息和咨询服务中心组织法
• "اللجنة الخاصة للمؤسسة" في الصينية    企业部特别委员会
• "موظف للبحوث الخاصة بالبرامج" في الصينية    方案研究干事
• "اللجنة العلمية للفيزياء الشمسية - الأرضية" في الصينية    日地物理学科学委员会
• "اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة" في الصينية    环境问题科学委员会

• اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا
  B. 南极研究科学委员会
• اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا
  南极研究科学委员会
• تقرير عن اتصال فريق الخبراء مع اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا (قدمه موظف الاتصال للجنة)
  地名专家组南极研究科学委员会联络干事的报告（由委员会联络干事提交）
• وستواصل اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا توجيه اهتمام الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا إلى مسائل علمية رئيسية من خلال عمل لجنتها الدائمة المعنية بنظام المعاهدة.
  南极研究科学委员会将继续通过南极条约体系常设委员会，提请南极条约协商会议注意关键的科学问题。
• وعمل المجلس بصورة وثيقة مع اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا لتقديم الورقات الفنية عن المسائل الناشئة إلى الاجتماعات الاستشارية لأطراف معاهدة أنتاركتيكا ولجنة حماية البيئة.
  国家南极方案管理人员理事会与南极研究科学委员会密切合作，就新出现的问题向南极条约协商会议和环境保护委员会提供技术文件。
• ومن الجهات الفاعلة الهامة في منظومة معاهدة أنتاركتيكا اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا ومجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا، بصفتهما معينين رسميا كمراقبين للاجتماع الاستشاري لأطراف المعاهدة.
  作为正式指定的南极条约协商会议观察员，南极研究科学委员会和国家南极方案管理人员理事会都是南极条约体系内的重要行动者。